Carta poder simple

Cómo llenar la carta poder simple

• Ciudad y fecha: donde se firma y el día.
• Quien da el poder: su nombre completo y su identificación oficial, con el tipo y el número o la clave, tal como aparecen en ella.
• Quien recibe el poder: los mismos datos del apoderado.
• Ante quién: la dependencia, empresa o persona ante la que se hará el trámite.
• Qué puede hacer: el trámite y cada paso que autorizas, por ejemplo, entregar papeles, pagar derechos o recoger un documento.
• Válido hasta (opcional): una fecha límite. Si no la pones, el poder dura hasta que termine el trámite.
• Restricciones (opcional): deja por escrito los actos que no autorizas, como recibir dinero o delegar el encargo.
• Testigos: dos personas que vean la firma y firmen también. Añade su identificación si la pide la institución.

Cuándo basta la carta simple y cuándo se necesita notario

El Código Civil Federal permite dar un poder en carta privada firmada ante dos testigos, sin ratificar las firmas, cuando el interés del asunto no pasa de mil veces el salario mínimo (artículo 2556). Desde 2016, la Constitución ordena leer esas menciones al salario mínimo como UMA: con la UMA de 2026, de $117.31 diarios según el INEGI, el límite es de $117,310. El valor cambia cada 1 de febrero (Ley para Determinar el Valor de la UMA, artículo 5).

Hace falta escritura pública, o carta ante dos testigos con las firmas ratificadas ante notario, juez o la autoridad del trámite, en tres casos: cuando el poder es general, cuando el asunto pasa de ese monto y cuando el acto debe constar en escritura pública (artículo 2555). Sin la forma que corresponde, el poder es nulo (artículo 2557). Ese límite y esos tres casos vienen del Código Civil Federal, que rige los asuntos federales (artículo 1). En un trámite o juicio local, como el cambio de propietario de un vehículo, rige el código civil de tu estado, que puede fijar otro límite u otros requisitos.

Algunas leyes tienen reglas propias, sin importar el monto:

• Ante el SAT: tu firma y la de los testigos se ratifican ante la autoridad fiscal, un notario o un fedatario (Código Fiscal de la Federación, artículo 19).
• En general, ante las demás dependencias federales: para que alguien presente una solicitud a tu nombre, se desista o renuncie a un derecho, hace falta escritura pública, esta carta con las firmas ratificadas o que tú lo declares en persona ante la autoridad. Para que esa persona reciba notificaciones, haga gestiones e incluso interponga un recurso dentro del trámite, basta un escrito firmado por ti (Ley Federal de Procedimiento Administrativo, artículo 19).
• En un juicio civil o familiar: para que alguien te represente como apoderado, la carta simple no basta; hace falta escritura pública o ratificarla ante el juez (Código Civil Federal, artículo 2586). Donde ya se aplica el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, otra vía es autorizar por escrito, en el juicio, a un abogado con cédula o carta de pasante para que te represente; a otra persona sólo puedes autorizarla para oír notificaciones y revisar el expediente (artículos 215 y 216).
• En un juicio laboral: el poder puede darse en una carta firmada ante dos testigos, sin ratificar. Quien vaya a actuar por ti en las audiencias o presentar escritos debe acreditar que es abogado o pasante, con cédula o carta de pasante; a otras personas sólo se les autoriza para oír notificaciones y recibir documentos (Ley Federal del Trabajo, artículo 692).

Además, algunas dependencias y bancos piden su propio formato: pregunta antes de firmar.

Ejemplo de carta poder simple

Errores comunes

• Escribir «para todo tipo de trámites»: la institución lo puede rechazar o leer como poder general, que necesita escritura o firmas ratificadas (artículos 2553 a 2555).
• Describir el trámite a medias, sin decir ante quién ni qué pasos autorizas.
• Firmar con un solo testigo.
• Usar una firma distinta de la que aparece en la identificación que se anexa.

Firmas, testigos y qué llevar al trámite

1. Imprime la carta en una hoja; la firman con tinta quien da el poder, quien lo recibe y los dos testigos.
2. Confirma qué identificaciones y copias pide quien recibe la carta y prepara esos anexos.
3. Entrega la carta original al apoderado, que la lleva al trámite con su identificación.

Para autorizar el uso de un bien, y no un trámite, el documento es otro: la carta responsiva. Si el apoderado va a vender tu auto, el monto que cuenta es el precio: si pasa del límite de la carta simple, las firmas se ratifican o el poder se da ante notario (artículo 2555). La venta se firma con el contrato de compraventa de vehículo.

Preguntas frecuentes